PDA

View Full Version : Someone interested in spanish lang?



pedator
14.11.2007, 01:07
Hi :)
I think i can do the translation for spanish in DT... if someone can hear me...
I did the steps requested one month ago, but nothing happened.
-----
1. Log-in to your forum-account
---x Done!
2. Go to your "User Control Panel" (click in the navbar at the top OR in the left sidebar "UserCP")
---x Done!
3. Under point "Miscellaneous" you find "Group Memberships". Click on it!
---x Done!
4. You see a group named "DAEMON Tools TRANSLATOR", check the box behind it ("join group")
---x Done!
5. IMPORTANT: the board ask you why you want to join this group (REASON) , please fill in there exactly for WHICH language you want to translate!
---x Done!
That's all, your request to join Translators-Team is processed by our staff! If your request is accepted,
you receive a PM to your board-account!
---x Waiting...
If your request is NOT accepted by our board-staff, then you will see
that your request does not exists anymore and your rank
is still the same (and of course you will NOT receive any
PM from us!). In this case "the boat is full" or you have
maybe violated in the past our forum-rules, an infraction is
still valid or other reasons leaded to that decision. In any
case please do not request then again for group-membership
unless we clearly say so in translator-forum (e.g., the official
translator leaved the team, we need more "manpower" etc etc).
---x Waiting... I can see this in UserCP: You requested to join this group 10.10.2007 at 11:32.
The request is still pending.....

bismax
14.11.2007, 19:56
Maybe the admins forgot your request. Hopefully they will see that thread and do further steps.

Tanatos
17.11.2007, 19:59
Also I have sent a spanish translation in september, but I am in the same case that pedator, without any response.
Greetings.

LocutusofBorg
25.11.2007, 00:38
yes, there was a slow processing of new translators lately.
From now on it will be processed within 2 days!!

That should be much more serious for those who support us with
their translations - and more fair. We definitly think that such
users with the will to help deserve far better support.

That said, we processed ALL outstanding join-requests for
translators!!

I ask everyone to check her/his status again. If there is now
already translator-tag in your profile and your name appears
in our translators list, then you're in. If your name is not shown
on the list and you're still do not have translator-status in
your user-profile, then please check if your join-request is
still pending. If there is no join-request anymore, your
request is denied because we have already enough translators
for your specific language.

e.g.: you asked to help us with (just an example!) german
translation, then please check first if translator for this language
already exists!
In the past, we got alot of requests for (again, only examples)
german, spanish, hungarian or russian - although there are
already translators and even language-files available for download!

Please understand, that we process partially this automatical
and do not send out special email with text like "sorry, we
did denied your request" or something similar.

Same is valid if we accept your membership - you will notice
difference only when you check your userprofile and your
name should be in the list, too.

Of course you will notice also that you can use PM out of the
box, also when you have not reached 20 posts. Additionally,
you can use bigger avatars, more PM's can be stored and
you can upload files to our board!

The upload-funcionality: this is very important, as we do
NOT accept anymore external links to other sites. All language
files must be uploaded to our forum directly. Links to external
sites will be deleted, the user receive an infraction for it
(this means the user cant post anymore for 1 week but is
still capable to read and download here). This is NOT a ban!
It is an infraction to underscore the importance of above
said (do not use external links!)

We even make soon important announcement for it and explain
why we need such harsh forum-rules now (to make long story
short: we had too much annoyance from spammers & co.
lately)

Thank you for your understanding!