PDA

View Full Version : New DTProTranslator?



mastermind
02.12.2007, 22:45
@ DT team:

I was just wondering, as there are some bugs in DTProTranslator (v1.1), could a newer version of this tool be released soon? I understand that an updated version of DT Pro isn't very far into the future now, and it could spare us some time and effort to have an improved translator tool by then.

The bug which has caused me the most irritation, is the linefeed bug (normal linefeeds are removed when saving output file, must use escape sequences \r\n instead). Other than that, I have a couple of suggestions:

Perhaps we could get a field in the GUI for specifying the version of the translation (independant of the DTPro version), in order to mark the translation with a revision number when improvements have been done
Today, all text resources in the output DLL are marked as Arabic 0x0. This doesn't really matter for the DT application, but it doesn't seem right for other languages than Arabic


Thanks for making us this tool, by the way. It definitely beats translating with ResHack.

Blazkowicz
02.12.2007, 22:50
In new version the extra added bytes should be also removed.

Well, i don't care for this translation program as i'm using another one ;)

LocutusofBorg
03.12.2007, 06:34
Thank you for your suggestions. The DT Translator is in our
opinion best option to make proper translations. Of course it
is not perfect, but I hope we can somewhere in the near
future release a new version with bugfixes and suggestions
mentioned!