PDA

View Full Version : French DLL DT PRO and DT LITE



OlivierFromFrance
21.01.2008, 21:01
French
La DLL Francaise compatible des versions ci dessous :
Les derniers changement de cette DLL ont йtй йtablis en coopération avec pseudo555.

Nota : En cas de mise а jour, ce sujet sera complйtй (donc vйrifier l'ensemble des messages de ce sujet)

English
This is the French DLL which is compatible with

DT LITE 4.12.0
and
DT PRO 4.12.0220

Regards

Olivier

Blazkowicz
21.01.2008, 21:03
What about adding file informations like (version, comments etc.) to the file (open explorer and look at DEU.dll and you will see what i mean) and name it as it should "FRE.dll" inside of archive.


BTW you are missing one dot, but it should be two which are missing at two dots are looking weird at "5048, "&Préférences."

64522, "Propriétés" - you are missing three dots at the end

OlivierFromFrance
21.01.2008, 22:27
What about adding file informations like (version, comments etc.) to the file (open explorer and look at DEU.dll and you will see what i mean) and name it as it should "FRE.dll" inside of archive.

Could you explain how you do that as I cannot see a function to do that in DTPRO TRANSLATOR 1.0


BTW you are missing one dot, but it should be two which are missing at two dots are looking weird at "5048, "&Prйfйrences."

64522, "Propriйtйs" - you are missing three dots at the end

YES, have you a good understanding of the interest of ... rather than nothing.

Olivier

Blazkowicz
21.01.2008, 22:31
This isn't possible with DTPro Translator, but there are other tools which can do that. I could add that for you, but then you can't change version number when you are changing something. I'm using Restorator 2007 for translating.

BTW you should update Translator to 1.1.

OlivierFromFrance
21.01.2008, 22:42
Could you show me link to dt translator 1.1 (is it reported 1.1 in about menu ?)

Thanks

Olivier

Blazkowicz
21.01.2008, 22:55
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/list-languages-and-lang-tool-t18740.html

pseudo555
22.01.2008, 22:57
Like this one ?

(Just correct the missing point, and add the file versioning).

Blazkowicz
22.01.2008, 22:59
Yes, exactly what i meant.

pseudo555
23.01.2008, 11:56
Ok ;)

But could they implement this function on DT Translator ?