PDA

View Full Version : Swedish translation



4c3T
14.12.2009, 11:10
Ok. Ni som tar er tiden att översätta - Sluta särskriv! Det ser för jävligt ut helt enkelt!
"Montera och kör hanterare" - Se till att använda bindestreck istället för att skapa en oförklarande mening! Ett litet bindestreck gör världens skillnad. Kanske inte för lågutbildade och ignoranta personer eftersom dessa särskriver själva väldigt ofta och irriterar oss som inte är födda med det där glappet i huvudet.

Hoppas ingen bevisar ignorans genom att gnälla på det här inlägget genom att försöka försvara det hela...

Blazkowicz
14.12.2009, 20:12
Please post your feedback in English or we can't help you directly.

Number99
15.12.2009, 19:28
Ok. Ni som tar er tiden att översätta - Sluta särskriv! Det ser för jävligt ut helt enkelt!
"Montera och kör hanterare" - Se till att använda bindestreck istället för att skapa en oförklarande mening! Ett litet bindestreck gör världens skillnad. Kanske inte för lågutbildade och ignoranta personer eftersom dessa särskriver själva väldigt ofta och irriterar oss som inte är födda med det där glappet i huvudet.

Hoppas ingen bevisar ignorans genom att gnälla på det här inlägget genom att försöka försvara det hela...

Jag kan inte annat än hålla med.