Hello quattrocch.
1. Download ITA.dll
2. Stop DTPro application.
3. Save ITA.dll in dtpro folder\Lang. Replace old ITA.dll (it is good if you save a copy of old ITA.dll somewhere)
4. Run DTPro
5. Change language to Italian.
That is all.