Showing results 1 to 10 of 22

Thread: проблемы локализации (перевода на русски

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1

    Ausrufezeichen проблемы локализации (перевода на русски

    проблемы локализации (перевода на русский)
    1. почему в языковом модуле присутствуют не все текстовые ресурсы программы? из-за этого полностью локализировать программу в принципе невзможно!

    2. в имеющемся русском переводе некоторые текстовые ресурсы не переведены. они просто не включены в русский языковой модуль, хотя имеются в английском! в чём причина?

    3. общее качество перевода на низком уровне. имеется много ляпов, ошибок и неточностей.

    все эти проблемы известны с самой первой версии программы (4.10.0215) и остаются нерешенными до последней на текущий момент (4.10.0218). планируете ли вы их решать?
    Last edited by r-support1 : 08.10.2007 at 12:02

Bookmarks

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •