Український переклад для DAEMON Tools Pro (постится с р&am

[oder2]

Yes, I know that. I'm waiting for DT 4.11 Lite to be released to validate translation with it too. Meanwhile I've posted it to forum for preview.

[r-support1]

DT Lite 4.11 уже вышел - можно обновить файл локализации :-)

[oder2]

Готово.

По посиланню, поданому нижче, Ви знайдете файл бібліотеки підтримки української мови, поновлений і підкорегований після виходу DAEMON Tools 4.11 Lite.
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/show...81&postcount=2

[oder2]

Якщо ще хтось не знає, бібліотеки перекладу для DT Lite (починаючи з версії 4.03) і Astroburn (починаючи з версії 1.0.5) можна скачати з мого сайту.
Використовуйте посилання виду:
/oder.eleks.com/DaemonTools/4_11/UKR.dll
/oder.eleks.com/Astroburn/1_0_5/UKR.dll

Як скачати бібліотеки для інших версій, здогадайтесь самостійно.

[Mixa]

to oder2

+1 за перевод есть конечно мелкие недочеты(скорее косметические чем ошибочные), но думаю они исправятся/заменятся в скором времени.

[oder2]

Тут можна взяти поновлений переклад для 4.12.220
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/show...38&postcount=3

[oder2]

За поданим посиланням Ви можете завантажити бібліотеку перекладу на українську мову із виправленою помилкою, котра спричиняла до того, що форма "Пошук образів" не працювала. Помилка була зроблена ще в самій першій версії і, тому, всі користувачі повинні поновити свій файл, незалежно від того, яку версію DT Pro вони використовують. DT Lite не має форми пошуку образів і помилка в ній не проявляється.
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/show...88&postcount=4

[oder2]

За вказаним посиланням можна завантажити бібліотеку перекладу, поки не ще нема офіційного поновлення.
http://www.daemon-tools.cc/dtcc/show...89&postcount=5

[oder2]

Ось український переклад із виправленнями після 4.30.301.
Якщо побачите ще якісь недоліки - пишіть.