Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Here is my Italian translation for Astroburn 1.0.5, hoping to make astroburn's team and anyone who like this program.
    Attached Files

    Comment


    • #17
      Ukrainian Translation

      Here is Ukrainian translation for Astroburn v1.0.5.
      Enjoy!
      Attached Files

      Comment


      • #18
        For those who can't download files from forum I've published it on my website. Naming convention is similar to that of DaemonTools.
        /oder.eleks.com/Astroburn/1_0_5/UKR.DLL

        Comment


        • #19
          Originally Posted by oder2 View Post
          For those who can't download files from forum I've published it on my website. Naming convention is similar to that of DaemonTools.
          /oder.eleks.com/Astroburn/1_0_5/UKR.DLL
          You could add these download links in your signature!

          Just use BBCode --> [url][url] (just add a / before the second url)
          .
          Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
          .
          .
          Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
          Schreibt mir eine PN!
          .
          .
          If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

          Comment


          • #20
            Originally Posted by albator2000 View Post
            i've translated 90% of the strings and compiled FRE.dll
            I ty to send you a PM, but you only received it from admin and moderator...

            I 've just finish to translate astroburn and i send the translation to olivierfromfrance for review. I think, the translation will be publish very soon (maybe less than a week - publish on forum of course).

            Edit :
            By the way, we send the translation through DT website or astroburn website ?
            Last edited by pseudo555; 30.12.2007, 16:03. Reason: no multi post ^^

            Comment


            • #21
              You send in the translation through the special link you got with agreement letter. If you haven't got the special link, contact me trhough private messaging.
              Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
              Peace Through Power

              Comment


              • #22
                chinese traditional translation please!!

                i am live in taiwan
                can you made chinese traditional translation
                thank you very much!!

                Comment


                • #23
                  Originally Posted by shinchih2001 View Post
                  i am live in taiwan
                  can you made chinese traditional translation
                  thank you very much!!
                  Chinese (simplified) translation exists. Isn't it embedded with the latest DT 4.12.1?
                  Imagination is more important than knowledge. --Albert Einstein

                  Comment


                  • #24
                    Originally Posted by mastermind View Post
                    Chinese (simplified) translation exists. Isn't it embedded with the latest DT 4.12.1?
                    We talked about Astroburn
                    .
                    Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
                    .
                    .
                    Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
                    Schreibt mir eine PN!
                    .
                    .
                    If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

                    Comment


                    • #25
                      Originally Posted by bismax View Post
                      We talked about Astroburn
                      Oh wow. I'm sorry, perhaps I wasn't as awake as I thought I was. Sorry, shinchih2001, my bad.
                      Imagination is more important than knowledge. --Albert Einstein

                      Comment


                      • #26
                        Do the Astroburn translators receive one year license for free, like with Daemon Tools Pro? I don't have Astroburn yet, but I would happily translate it to finnish for a license, if it is not yet translated.

                        Comment


                        • #27
                          There's no Astroburn Pro. So the free version of Astroburn is the full one.
                          .
                          Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
                          .
                          .
                          Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
                          Schreibt mir eine PN!
                          .
                          .
                          If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

                          Comment


                          • #28
                            How stupid I can be? I always thought it was commercial program. Well, even though it is free, I can still translate it to finnish, if the developers would like to have finnish translation.

                            EDIT: I just visited Astroburns homesite and it appears that you can buy it. What is the difference between the one you can buy and the free one?

                            EDIT2: Never mind. I just found out that you have to license it if you plan to use it commercially
                            Last edited by Poro; 07.03.2008, 13:58.

                            Comment


                            • #29
                              Ukrainian translation for Astroburn 1.0.6

                              Here is Ukrainian translation updated for 1.0.6
                              Attached Files

                              Comment


                              • #30
                                Translation file

                                Hi,
                                i sent the swedish translation for Astroburn on may the 22nd through the link we recieved. Not sure it came through since it isnt included in new version. Should it been sent somewhere else or was i too late sending it to be included with this new version?

                                Comment

                                Working...
                                X