Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Showing results 11 to 20 of 48

Thread: Translation

  1. #11

    Default

    i've translated 90% of the strings and compiled FRE.dll
    i've put it with the others lang dlls and selected it into Astroburn but i can't make it work

    is there a special LanguageID that fits to french ? i've tried 34, 99 and 999 and none worked

  2. #12
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    Use 0000040C for french.

    German one would be already finished, but no, the other translators who want to come online and help aren't came online
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  3. #13

    Default

    Quote Originally Posted by LocutusofBorg View Post
    All of our translators are of course welcome to help us with
    Astroburn-translations!
    @Blazkovicz: we will not answer such internal things atm.
    This is to keep us protected from expectations and deadlines.
    We apologize for this but this is how we handle things from
    now on since the DT Pro - delays. Thank you for your under-
    standing
    I support Astroburn!
    享受您的身体 利用您的脑壳

  4. #14
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default

    I tried to burn two images with it and both times the CD-RW had reading errors afterwards while "Verify" checkbox is disabled during burning. Well, my CD-RWs are almost my age but still error detection could be better.
    But nevertheless I'll try to find some time for translation in next few days.

  5. #15
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default Ukrainian Translation

    Here is Ukrainian translation for Astroburn 1.0.4
    Attached Files Attached Files

  6. #16
    ITALIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR



    Niko76's Avatar
    Join Date
    17.11.2005
    Posts
    460

    Default

    Here is my Italian translation for Astroburn 1.0.5, hoping to make astroburn's team and anyone who like this program.
    Attached Files Attached Files

  7. #17
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default Ukrainian Translation

    Here is Ukrainian translation for Astroburn v1.0.5.
    Enjoy!
    Attached Files Attached Files

  8. #18
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default

    For those who can't download files from forum I've published it on my website. Naming convention is similar to that of DaemonTools.
    /oder.eleks.com/Astroburn/1_0_5/UKR.DLL

  9. #19
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR


    Join Date
    20.08.2005
    Posts
    654

    Default

    Quote Originally Posted by oder2 View Post
    For those who can't download files from forum I've published it on my website. Naming convention is similar to that of DaemonTools.
    /oder.eleks.com/Astroburn/1_0_5/UKR.DLL
    You could add these download links in your signature!

    Just use BBCode --> [url][url] (just add a / before the second url)
    .
    Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
    .
    .
    Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
    Schreibt mir eine PN!
    .
    .
    If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

  10. #20
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    pseudo555's Avatar
    Join Date
    05.11.2004
    Posts
    126

    Default

    Quote Originally Posted by albator2000 View Post
    i've translated 90% of the strings and compiled FRE.dll
    I ty to send you a PM, but you only received it from admin and moderator...

    I 've just finish to translate astroburn and i send the translation to olivierfromfrance for review. I think, the translation will be publish very soon (maybe less than a week - publish on forum of course).

    Edit :
    By the way, we send the translation through DT website or astroburn website ?
    Last edited by pseudo555 : 30.12.2007 at 15:03 Reason: no multi post ^^

Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast

Bookmarks

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •