just let these string as they are, they are meant for Byte, Kilo, Mega and Giga as far as i know.
In installation it displays drive space and there these strings should be used.
%s normally means Daemon Tools, it's just a variable which contains a value. At different locations it can have a different value, sometimes an error code number.
Last edited by Blazkowicz : 05.02.2008 at 22:12
Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
Peace Through Power
oke thank you, then i was thinking right about %s.
Didn't have a clue about the B, K, M and G. Thanks for letting me know
edit: dam after saving my dut.dll is only 1.50kb size (it was arround 60).
All my strings are gone, is this a known bug?
anyway i got a backup but not from the translations i did today. :S
edit2: it happened again. Saving to Textfile still works but DLL does not.
Last edited by chrashoverraid : 05.02.2008 at 22:33
Just a small opinion - shouldn't we - translators - get the new version of DT before release? (After betatesters of course) To update translations before it gets to the public. I mean when a new version comes out it's usually outdated. We update translation after the release not before.
You've uploaded enu.dll. I'm glad you did, but plain strings miss context - I can translate it but I have no idea how's/where's gonna look in real environment.
(sorry for mumble - to much beer tonight)
hmm it already happens when i just open the (new) ENU.DLL and open my old DUT.DLL, if i save after that (without making changes), the DUT.DLL is empty.
I got translator 1.1, there isn't a newer version right?
yes - we are working..
soon we will announce new more convenient changes
Short for "byte", "kilobyte", "megabyte" and "gigabyte"Originally Posted by chrashoverraid
%s is a formatting command. Program will insert a string at that place instead of %s in runtime. Other most often used substitutions are: %d - integer number, %f - floating point number.
I'm still translating and will finished it 'til saturday.
.
Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
.
.
Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
Schreibt mir eine PN!
.
.
If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!
According to new translation methods for our translation team I've finished to translate 105 missing translated new strings right now.
God bless DAEMON Tools Team ^__^
I love the new Translation method!
Made some translation this hour, will finish them asap
What new translation method?
Posting Rules
Reply With Quote
Bookmarks