Page 32 of 39 FirstFirst ... 223031323334 ... LastLast
Showing results 311 to 320 of 389

Thread: Changelogs for ENU.dll

  1. #311
    GERMAN TRANSLATOR
    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    New and changed strings available.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  2. #312
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    jdaniel's Avatar
    Join Date
    09.09.2007
    Posts
    58

    Default

    Quote Originally Posted by jdaniel View Post
    A few details please for Daemon-Search.com translation this time

    61 Location of words
    64 Page modified
    anybody ? somebody ? nobody ?

  3. #313
    FINNISH TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    Ludwig99's Avatar
    Join Date
    11.06.2008
    Posts
    88

    Default

    Quote Originally Posted by jdaniel View Post
    anybody ? somebody ? nobody ?
    sorry but what is the problem?
    where are these strings?
    ...not my specific field but since there seems to be a 'translator in distress'...

    Ludwig
    Last edited by Ludwig99 : 11.12.2009 at 17:15

  4. #314
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default

    I do not translate daemon-search.com, but I would guess that usually such phrases are the label captions for advanced search form fields.

  5. #315
    SPANISH TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR

    Join Date
    26.02.2006
    Posts
    48

    Default

    Hi,

    I'm not sure, but I have translated them using these meanings:

    Location of words --> Option to find the position of a word in the text
    Page modified --> The page has been modified

  6. #316
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default

    Quote Originally Posted by Tanatos View Post
    Hi,

    I'm not sure, but I have translated them using these meanings:

    Location of words --> Option to find the position of a word in the text
    Page modified --> The page has been modified
    See this h**p://www.google.com/advanced_search?hl=en

    Pay attention at "Date, usage rights, numeric range, and more" expansion link and "Date: (how recent the page is)" + "Where your keywords show up:" fields in it.

  7. #317
    GERMAN TRANSLATOR
    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    Changed strings are available.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  8. #318
    FINNISH TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    Ludwig99's Avatar
    Join Date
    11.06.2008
    Posts
    88

    Default

    Hi!
    Some new and changed strings are available, again.
    last ones this year (2009), I presume...

    You might like to correct this typo, too:

    4528: ...automatically when Internet connaction will...

    to connection.


    Happy new year 2010 to all!

    Ludwig

  9. #319
    GEORGIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR

    sikvdila's Avatar
    Join Date
    05.07.2008
    Posts
    138

    Default

    Happy new year

    I finished translation (new strings) and have one question. whats means ID: 8365 Play? It's means to start multimedia files or just to start, begin something?

    I'ts important to me because this two things are different in our language
    Georgian Translator

  10. #320
    UKRAINIAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    oder2's Avatar
    Join Date
    29.09.2005
    Posts
    368

    Default

    Quote Originally Posted by sikvdila View Post
    Happy new year

    I finished translation (new strings) and have one question. whats means ID: 8365 Play? It's means to start multimedia files or just to start, begin something?

    I'ts important to me because this two things are different in our language
    I suppose this is related to audio CDs. This should be "Start playing Audio CD in drive".

Page 32 of 39 FirstFirst ... 223031323334 ... LastLast

Bookmarks

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •