Page 8 of 39 FirstFirst ... 67891018 ... LastLast
Showing results 71 to 80 of 389

Thread: Changelogs for ENU.dll

  1. #71
    GERMAN TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR

    Hanschke's Avatar
    Join Date
    16.11.2005
    Posts
    503

    Default

    is there no notice with mail like before?

  2. #72
    Experienced User OFFICIAL TRANSLATOR

    mastermind's Avatar
    Join Date
    30.11.2005
    Posts
    274

    Default

    Quote Originally Posted by oder2 View Post
    I would not be so sure. Astroburn is developed by another team which resides in another country (if I understand it correctly). These products will not be merged together. I would rather suppose that DTPro is going to have burning support.
    Well, I won't assume to know, but neither of us think that the products will be merged (at least not for a while). My thought is that making a separate burning functionality in DT Pro would have little purpose. It would be totally redundant, seeing that Astroburn already exists (and apparently has all the same functionality), and Astroburn is free for personal use.

    Many of the latest strings are 100% identical to Astroburn strings (I've translated these before), which does make it rational to assume that these are for use with Astroburn in the future. However, not all Astroburn strings have appeared in the online translation system yet, and they have different IDs than in the original Astroburn language file.
    Last edited by mastermind : 19.05.2008 at 14:27

  3. #73
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    Here we go again translators, new strings.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  4. #74
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    jdaniel's Avatar
    Join Date
    09.09.2007
    Posts
    58

    Default

    I have a question about IDs...

    "Clear Recently Used Images" - this is clearing the shortcuts list not physically the images on the HDD ? (IDs 10613 and 5344)

    And this is a mistake probably : ID 10572 - Finish previous opereating.

    Thank you,
    OJi.

  5. #75
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    Yes, you are right about both.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  6. #76
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    jdaniel's Avatar
    Join Date
    09.09.2007
    Posts
    58

    Default

    Thanks for the reply.

    Found one more :
    ID 10603 - Eraseing disc

    edit - one more ID 10566 - Faild to erase disc
    Last edited by jdaniel : 28.05.2008 at 10:07

  7. #77
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    jdaniel's Avatar
    Join Date
    09.09.2007
    Posts
    58

    Default

    A few more questions....

    I am confused about the context for the following IDs
    Can you help me a bit ?

    1. 10571 - Advanced
    2. 10572 - Finish previous opereating. - mistake too
    3. 10587 - None
    4. 5305 - Disk imaging...
    5. 5320 - Clear
    6. 5334 - Disc imaging

    Thanks again and happy to be back...
    OJi.

  8. #78
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    The spelling errors should be fixed this week (but that is not 100% sure)

    10571 - Advanced: Context will be like "Advanced Settings" - just without Settings (the string)
    5305: The old "Make new image"
    5334: Caption after pressing on "Make new image"
    5320: Could be the "Clear" button in Search images for removing all entries from the search list.
    10587: "File system: None"
    Last edited by Blazkowicz : 28.05.2008 at 11:19
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  9. #79
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR
    jdaniel's Avatar
    Join Date
    09.09.2007
    Posts
    58

    Default

    Thanks again !!!

    One more to go :
    10572 - Finish previous opereating.

    I really do not understand this. Maybe something like "Finished previous operation." or "(Please) Finish previous operation." ?

    Thanks,
    OJi.

  10. #80
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    I'm not sure about this string (haven't heard of it where this one is used). Could be when you are creating an image and wants to do something else in DT Pro which is in need of a disc, but i'm not sure.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

Page 8 of 39 FirstFirst ... 67891018 ... LastLast

Bookmarks

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •