Page 1 of 5 123 ... LastLast
Showing results 1 to 10 of 48

Thread: Translation

  1. #1
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default Translation

    I would offer me as German translator for Astroburn, too. I assume my other colleagues think the same way.
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  2. #2
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR


    Join Date
    20.08.2005
    Posts
    654

    Default

    Me too. Of course
    .
    Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
    .
    .
    Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
    Schreibt mir eine PN!
    .
    .
    If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

  3. #3
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR

    ManiusNG's Avatar
    Join Date
    07.09.2005
    Posts
    95

    Default

    Count me in as polish translator

  4. #4
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR


    Join Date
    20.08.2005
    Posts
    654

    Default

    I think we can paste the DT translator list into this thread
    .
    Elfen Lied - unangefochtene Spitze der Animes.
    .
    .
    Habt ihr was an der dt. Sprachdatei zu meckern?
    Schreibt mir eine PN!
    .
    .
    If you've got questions that do not concern to account or hardware incompabilty stuff, you can write me a PM. Otherwise use our forum!

  5. #5
    Experienced User OFFICIAL TRANSLATOR

    mastermind's Avatar
    Join Date
    30.11.2005
    Posts
    274

    Default

    A great addition! Just downloaded and tried it. I would be happy to translate this as well. It seems all of us are

  6. #6
    GERMAN TRANSLATOR

    Blazkowicz's Avatar
    Join Date
    09.11.2005
    Posts
    6,401

    Default

    I just translated this one, we only have to review it and fix errors if there are ones.

    I saw some strings regarding Daemon Tools Lite, so it is possible to control the Lite version through Astroburn?
    Make something idiot proof, but then they just make a better idiot
    Peace Through Power

  7. #7

    Default

    All of our translators are of course welcome to help us with
    Astroburn-translations!

    @Blazkovicz: we will not answer such internal things atm.
    This is to keep us protected from expectations and deadlines.
    We apologize for this but this is how we handle things from
    now on since the DT Pro - delays. Thank you for your under-
    standing

  8. #8
    TRANSLATOR OFFICIAL TRANSLATOR

    Join Date
    11.09.2005
    Posts
    239

    Default

    count me in to
    btw: dtpro translation will be ready Monday. (i am free from school so i got some time)
    ofcourse i want to help you guys with the astroburn translation

  9. #9

    Reden

    hi there
    i'm a french software developper and i'm offering my time to translate this lovely burning software in french
    let me know if you want me to help

  10. #10
    Experienced User OFFICIAL TRANSLATOR

    mastermind's Avatar
    Join Date
    30.11.2005
    Posts
    274

    Default

    To translate Astroburn, we simply use the DTPro Translator tool, and open the "ENU.dll" in Astroburn's "Lang" folder - just like with DTPro.

    However, I plan to wait for further instructions from the Daemon Tools team before I start translating this (for example, where to send the translation etc.).

Page 1 of 5 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •