Daemon Tools Lite 10.10

I've bought the Image Editor license but was disappointed seeing you can't create so called mixed "mode CDs" (see here: https://cdburnerxp.se/help/miscellaneous/mixedmode ).
I have some old PC/Amiga games in cue+bin format and wanted to edit and save a new .mdx, editing ONLY THE DATA TRACK, leaving music tracks after the first data track untouched. Unfortunately I've found you can't do that with the internal editor of Daemon Tools Lite 10.10 that supports only pure AUDIO CDs or pure DATA CDs
Is there a way to achieve this with internal Image Editor?

Please can you add this feature in the next updates of the Editor one day?