File access plugins will work independetnly from image plugins - they will not know what is ISO, CUE etc. They will handle only pure access to blocks inside file. Please also not that most likely all these compression plugins will be written as system drives (*.sys) - no Win32 API can be used. During image access no switch from Ring0 to Ring3 will be allowed.