Announcement

Collapse
No announcement yet.

Little help with translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • chrashoverraid
    replied
    i will post my translation tomorrow.. i am going to bed now and i shall look at the language ID
    thank you guys

    Leave a comment:


  • Timmnuv
    replied
    Language codes

    I've found a list of language codes here:

    You need the hexadecimal value.

    Leave a comment:


  • realx3m
    replied
    Oh no ,everything is going black....

    Leave a comment:


  • bismax
    replied
    I must leave. I'll be back in an hour or so. Just wait, sweethearts

    Leave a comment:


  • realx3m
    replied
    Post the file so we can try if it does the same thing.

    @bismax: Maybe the language ID is causing all the problems ,mine

    is set 001 because i didn't know what to put there.

    Which are the ID's for the languages? Its not posted anywhere

    what should we put there.

    Leave a comment:


  • bismax
    replied
    Well everything works fine here. Did you use the right languageID?

    Leave a comment:


  • chrashoverraid
    replied
    sorry cant edit post above..
    after saving 4313 it deletes the make up of the text for this one (my translation side but also the English side) can somebody test that, or is it just me?

    Leave a comment:


  • chrashoverraid
    replied
    I got the same problem... i am trying to figure out what it is.. will send my translation when it is totally finished! (and it is almost done)
    btw: i used the translater and i used the files which came with it.

    Leave a comment:


  • bismax
    replied
    Originally Posted by ManiusNG View Post
    I did use Translator Tool to make translation. ResHacker was used just to snoop arround
    Where shall I send this translation?
    Just zip your file, make a post in this thread like other guys did before:

    Leave a comment:


  • ManiusNG
    replied
    I did use Translator Tool to make translation. ResHacker was used just to snoop arround

    Where shall I send this translation?

    Leave a comment:


  • SUPPORT4
    replied
    Hi. Yes, please, send ua the file.
    And one more question. Did you use TranslatorTool or any other software to translate the strings?
    It is strongly recommended to use TranslateTool.

    Leave a comment:


  • ManiusNG
    replied
    I also have same problem with DT Pro Agent. All translated strings are displayed blank. Should I send my translation too? (CP1250, Langcode 1045)

    Edit:
    Seems that compiled DLL file contains strings with LANG_ARABIC instead of LANG_POLISH (checked with ResHacker). Could be the cause?
    Last edited by ManiusNG; 15.09.2007, 16:42.

    Leave a comment:


  • realx3m
    replied
    @bismax I figured that out ,i just didnt know where to send it.Thanks for your effort regarding my problem.

    Leave a comment:


  • SUPPORT4
    replied
    realx3m, please, check your Private Messages.

    Leave a comment:


  • bismax
    replied
    The team has the programm code and could see whether it's bug in the language file or in the programm itself.

    So just send them the dll.

    Leave a comment:

Working...
X