Предлагаю добавить в плагин для DaemonTools Lite возможность создания iso/mdf из папки с файлами.