Changelogs for ENU.dll

[oder2]

Hi,

I'm not sure, but I have translated them using these meanings:

Location of words --> Option to find the position of a word in the text
Page modified --> The page has been modified

See this h**p://www.google.com/advanced_search?hl=en

Pay attention at "Date, usage rights, numeric range, and more" expansion link and "Date: (how recent the page is)" + "Where your keywords show up:" fields in it.

[Blazkowicz]

Changed strings are available.

[Ludwig99]

Hi!
Some new and changed strings are available, again.
last ones this year (2009), I presume...

You might like to correct this typo, too:

4528: ...automatically when Internet connaction will...

to connection.


Happy new year 2010 to all!

Ludwig

[sikvdila]

Happy new year

I finished translation (new strings) and have one question. whats means ID: 8365 Play? It's means to start multimedia files or just to start, begin something?

I'ts important to me because this two things are different in our language

[oder2]

Happy new year

I finished translation (new strings) and have one question. whats means ID: 8365 Play? It's means to start multimedia files or just to start, begin something?

I'ts important to me because this two things are different in our language

I suppose this is related to audio CDs. This should be "Start playing Audio CD in drive".

[Blazkowicz]

Yes, Play is regarding multimedia.

New and changed strings available.

[Blazkowicz]

New and changed strings available.

[Ludwig99]

hi.

forgive me my ignorance, but could I have a little bit of light , please...

5441: Load segment of sector:

is it like 'load sector's segment' or 'sector's load-segment'


Ludwig

[sikvdila]

hi.

forgive me my ignorance, but could I have a little bit of light , please...

5441: Load segment of sector:

is it like 'load sector's segment' or 'sector's load-segment'


Ludwig

I think it's like load sector's segment, and I translate it alike content

[Ludwig99]

ok, thanks.

L

[oder2]

What is the meaning of "8116 Pause"?
It could be playback operation or a label for delay between tracks on Audio CD.

[Blazkowicz]

Delay between tracks on Audio CD.

[oder2]

One more clarification please.

4229 License has not been validated properly!

Does it mean that license has not been validated at all yet or it was already attempted to be validated but failed?

[Blazkowicz]

When it is already activated, user does an update check and no internet connection is available.
Then this message gets displayed in caption.

[sikvdila]

I found one incorrection.

ID: 4521 %s was activated successfully.


%s not showing when I acitavate it using Georgian, English and Russian lang

I thin there should be was activated successfully, without %s