Translation

[Blazkowicz]

I would offer me as German translator for Astroburn, too. I assume my other colleagues think the same way.

[bismax]

Me too. Of course

[ManiusNG]

Count me in as polish translator

[bismax]

I think we can paste the DT translator list into this thread

[mastermind]

A great addition! Just downloaded and tried it. I would be happy to translate this as well. It seems all of us are

[Blazkowicz]

I just translated this one, we only have to review it and fix errors if there are ones.

I saw some strings regarding Daemon Tools Lite, so it is possible to control the Lite version through Astroburn?

[LocutusofBorg]

All of our translators are of course welcome to help us with
Astroburn-translations!

@Blazkovicz: we will not answer such internal things atm.
This is to keep us protected from expectations and deadlines.
We apologize for this but this is how we handle things from
now on since the DT Pro - delays. Thank you for your under-
standing

[chrashoverraid]

count me in to
btw: dtpro translation will be ready Monday. (i am free from school so i got some time)
ofcourse i want to help you guys with the astroburn translation

[albator2000]

hi there
i'm a french software developper and i'm offering my time to translate this lovely burning software in french
let me know if you want me to help

[mastermind]

To translate Astroburn, we simply use the DTPro Translator tool, and open the "ENU.dll" in Astroburn's "Lang" folder - just like with DTPro.

However, I plan to wait for further instructions from the Daemon Tools team before I start translating this (for example, where to send the translation etc.).

[albator2000]

i've translated 90% of the strings and compiled FRE.dll
i've put it with the others lang dlls and selected it into Astroburn but i can't make it work

is there a special LanguageID that fits to french ? i've tried 34, 99 and 999 and none worked

[Blazkowicz]

Use 0000040C for french.

German one would be already finished, but no, the other translators who want to come online and help aren't came online

[h66h]

All of our translators are of course welcome to help us with
Astroburn-translations!
@Blazkovicz: we will not answer such internal things atm.
This is to keep us protected from expectations and deadlines.
We apologize for this but this is how we handle things from
now on since the DT Pro - delays. Thank you for your under-
standing

I support Astroburn!

[oder2]

I tried to burn two images with it and both times the CD-RW had reading errors afterwards while "Verify" checkbox is disabled during burning. Well, my CD-RWs are almost my age but still error detection could be better.
But nevertheless I'll try to find some time for translation in next few days.

[oder2]

Ukrainian Translation

Here is Ukrainian translation for Astroburn 1.0.4