List of Languages and Lang.Tool -as of 25 Sep. 2007

[killer8854]

thx for the new german translation

[Chubaca]

Spanish Lenguage

Please, need Spanish lenguage

[ManiusNG]

Polish

Here's a polish one.
Almost finished (34 strings left). Any suggestions, corrections, hints, tips welcome

[mastermind]

Norwegian translation

I have recently completed the Norwegian translation, and am posting it here:

[realx3m]

This is the complete Macedonian Translation.

[chrashoverraid]

here is a dutch language file... it is almost completed (11 strings)... I am going to check every string thursday

[Lv Darong]

here is the new updated chinese simplified language file.
good luck!

[chienchun]

Chinese Traditional language file

Here is the Chinese Traditional language file.

[ginger815]

here is the new updated chinese simplified language file.
good luck!

Network drives can be reached? Annex I do not download! Thank you friend

[Devilman]

I cannot download the tools to upgrade my translation

Bye

[oder2]

TranslatorTool misfunctionality

Hello!

TarnslatorTool v1.1 published in first post of this thread has an incorrect functionality: it removes newlines from the strings while original ENU.dll contains strings with newline characters in it. The correct approach would be to trim leading and trailing newlines but preserve them inside the text.
I have got Visual Studio at work, so for me it is not a problem -I can make final modifications with Visual Studio (or even change spaces to newlines in hexadecimal editor). However this might be an issue for some translators if they are not related to software development by profession.

[mastermind]

Temporary workaround: Type \r\n in DTPro Translator where you want newlines.

[Blazkowicz]

Attached is latest German translation (thx 2 oder2)

[chrashoverraid]

here is the Dutch translation!
are we allowed to translate the id's which are about the EULA?

[Blazkowicz]

@chrashoverraid

Check out http://www.daemon-tools.cc/dtcc/noti...rs-t18834.html