List of Languages and Lang.Tool -as of 25 Sep. 2007

[Blazkowicz]

@awadh

It is a little bit small. Previous file about 53 KB and your only 13 KB? Your translation is missing a lot of strings and some aren't translated. Arabic users should still use the one from other translator.

[awadh]

I am sorry for sending the old translation ...
now HERE is new Aranic translation according to DAEMON Tools Pro v4.10.0218 ... the file is in attachment ...
Have a nice day

[Blazkowicz]

Still old German translation in latest DT Pro 4.11.0219.0

[Niko76]

Here is my updated Italian language translation file for latest build (219) of DT PRO.

[Niko76]

Still old German translation in latest DT Pro 4.11.0219.0

Yes, same for me
so I decided to update ITA.DLL and adding new translated lines in order to match new dt pro entries.

It's very strange they forgot to update existing languages with the new ones, as in changelog file they wrote to have updated languages.

Anyway, I'll always try to offer my help in translating as best as I can.

[mastermind]

I don't quite understand. Of course the translations embedded with DT Pro 4.11.0219.0 are old (4.10.0218.0). We haven't had the chance to see the updated ENU language DLL before the new version was released - ergo the newest translations available during release was the 4.10.0218.0 translations. Or did some of you receive the newest language file prior to release?

[bismax]

We didn't get the new language file. Maybe we will get it before further releases.

[Blazkowicz]

@mastermind

They included in setup the very old german translation, not the one we have done.

[mastermind]

@Blazkowicz:
Okay, I apologize for my misunderstanding.

[ManiusNG]

I feel strange after running this brand new DT Pro version in polish. It's definately not the one I've done.
Hmm. A bit disappointing I guess....

(Auto Insert Notification as a "autonumbering"? Come on!)

[Niko76]

I think that a new build with only fixed language updates would be nice for anyone.

[Wilmots]

Japanese translation (4.11.0219):
DTPro_4.11.0219_JPN.zip

[greenrock]

when copied text to translated box,the save button cann't actived.

[Tanatos]

Spanish translation DT 4.11.0219

Hi,
I have updated my previous Spanish translation to the version 4.11.0219.

[awadh]

Thanks, I have translated it to Arabic language according to your great attached file (13/12/2007 v4.11). On this thread :

http://www.daemon-tools.cc/dtcc/showthread.php?p=97363

I upload the Arabic translation into the following like . Please save target as :
SAVE TARGET AS

http://www.ar-tr.com/vb/uploaded/5265_1197661549.zip

Greetings. sorry for bothering