Translations Of Daemon Tools ! Read Inside !

[Underheaven]

...

If you want to officially submit your translation please attach it to an email (.rar or uncompressed but not .zip) and sent it to locutus@daemon-tools.cc

[thamwat]

May you download Thai language pack at this link.
Thamwat

[chok0]

We already have German and French translations, did you guys make improvements?

in v4 there are some phrases that aren't present in the old .dll. so they had to be translated, too. in the previous german translation there were also some spelling/orthographical, translation and grammar mistakes, that i have corrected now.

[Underheaven]

already have translations

We already have German and French translations, did you guys make improvements?

[chok0]

i have already translated and sent the german translation of v4 dll to LocutusofBorg.

it should be compatible to the x64 version as well as it's only a lang.dll and not the program itself that's been translated.

[Jokemaster]

maybe its possible to get a list of the Transl. already done?
If needed i could do a German but first i need the x64 ver.
to get the dll

[Jito463]

It's possible that with the work still being done on x64, they're too busy to respond yet.

[Shuny]

Hello, LocutusOfBorg

I just send an email to you to ask if you are interrested by the French translation i made, look your mail box, i hope your filters don't block my mail.
Perhaps you can find my email adress in my profile and contact me too
If i have no response since two days, i try again ...
I imagine you have a lot of work thoses days...
Sincerly.

18 / 11 / 2005

Hello,

I just emailed to LOCUTUS AND ANDAREED
the finished french translation in a rar file

There is two versions :

- A self extracting package, compressed under upx to
made it more little,which make more simple the
installation, i think.

- Simply the translated dll, the same that is
extracted.

The title of the mail is :
Here is the fininished french translation of deamon tools 4 - Please Reply

I send two time the mail to locutus because i forgot the rar file the first time ... Sorry.

I hope you receive the mails.
Thank you.

I made a french translation too

I sent the mail 7 days ago

Et je n'ai aucune réponse :/ Donc je crois que pour les traductions vaut mieux attendre :p

[Le Chaland]

French Translation of Deamon Tools v4

Hello, LocutusOfBorg

I just send an email to you to ask if you are interrested by the French translation i made, look your mail box, i hope your filters don't block my mail.
Perhaps you can find my email adress in my profile and contact me too
If i have no response since two days, i try again ...
I imagine you have a lot of work thoses days...
Sincerly.

18 / 11 / 2005

Hello,

I just emailed to LOCUTUS AND ANDAREED
the finished french translation in a rar file

There is two versions :

- A self extracting package, compressed under upx to
made it more little,which make more simple the
installation, i think.

- Simply the translated dll, the same that is
extracted.

The title of the mail is :
Here is the fininished french translation of deamon tools 4 - Please Reply

I send two time the mail to locutus because i forgot the rar file the first time ... Sorry.

I hope you receive the mails.
Thank you.

[TazDevil]

OK i have updated the Greek translation and sent it as well
hope it passes the scanners :0 it is in rar format...

Has been my translation been received. i didnt get a confirmation email from you ?

[TazDevil]

OK i have updated the Greek translation and sent it as well
hope it passes the scanners :0 it is in rar format...

[Hassel_Davidhof]

Hi!

I have just installed the new 4.00, and have noticed, that the old hungarian language file (v3.41+) ain't be processed any more...

Have downloaded ResHack, opeded the files, and noticed, that new lines has been added, like

0, "Operation completed successfully."

or

8, "Unable to set new drive letter."

I have found some translation error 2 in the file, I re-translate the v4 1033.dll to hungarian now from the v3.41 1038.dll.

[MindFever]

Slovenia here Anyone needs translation for this lang there ?

Cya

[LocutusofBorg]

link removed. For good reason you have to send it to us first

There is already norwegian translation, so I guess it's something wrong
with it?

[Copytrooper]

What's wrong with the one in our download section?