Translations Of Daemon Tools ! Read Inside !

[Le Chaland]

@LeChaland: we did not received any french translation!
Please resend it and use RAR-archiv, otherwise mailserver
will eat it (it is always hungry machine, searching for victims like
small softie .dll's )

I just resent emails with the file in a rar archive to the two email boxes i talk in my last post.

I hope you have a good receipt of it, this time
Let me know please if there is anything bad.

If you like the idea, i can make and submit to you an installer with Qsetup to make more easy the installation of the
translation.
Just said me what you think about...

Thanks LocutusBorg
Sincerly.

[LocutusofBorg]

@all: sorry again for further delays, we did some very important
job and we all are busy here to such degree we even do not eat or sleep
anymore


@LeChaland: we did not received any french translation!
Please resend it and use RAR-archiv, otherwise mailserver
will eat it (it is always hungry machine, searching for victims like
small softie .dll's )

[Le Chaland]

I locutus,

I sent an email the 24 april about the french translation to :

support@daemon-tools.cc
locutus@daemon-tools.cc

twice, can you, confirm to me that you have received the file 1036.dll as attachement with the email ?

If you don't receive anything, i can try again in a rar file as you said to ta2 or as attachement in a post here ....

Sincerly

Le Ch@land

[vibperson]

LocutusofBorg big thanks

[LocutusofBorg]

I'm back from vacation. Tonight we correct / update all
translations.

@ta2: no, we did not received any japanese translation.
Please resend to locutus@daemon-tools.cc and use a
rar-archiv as attachment, not zipped!

[ta2]

translation

I sent the message titled 'translation' with 1033.dll which is translated in Japanese from web mail on 11th April.
Has this message reached "support@daemon-tools.cc"?
If you hope the file, I will send a e-mail with 1033.dll for v4.09.

[philmasterplus]

Notice this article, dear developers!

Here is the Korean Translation for DT 4.09.1.
Note: Dear developers, please update your "Translations for DT 4.x Series" page ASAP.

Please note this Korean Translation HERE!
I sincerely hope you don't miss this article, LocutusofBorg!

I repeat, dear dev-team, please update your "Translations for DT 4.x series" page as soooon as possible!

P.S. I hope I've got LocutusofBorg's name right.

[Le Chaland]

Hi !
Thanks 'LeChalland" for this french translation.

Thank You - Merci Torso

J'ai déjà enyoyé la traduction à l'équipe de developpement mais je suppose qu'ils sont trés occupés car la section de téléchargement n'est pas encore à jour ..

I have already send the translation to the development team but I suppose that they are very busy because the download section is not yet up to date…

[Pepa]

Czech translate

Dear developers,

I tried send a czech language file more than twice, but I didn't get a answer. What's wrong?

[LocutusofBorg]

Finally you don't have freedom of discussion, because you filter messages

Is it very difficult to change not correct translation to correct?

Or in what trouble?

Which part of:
----------------------
"it was the first russian
translation that reached me. And I do NOT speak russian,
therefore I can NOT guarantee for the quality of content,
only that the file is intact"
----------------------
you havent got??


THE FIRST FILE THAT REACHED ME!!! GODDAMN! When I where CAPABLE to read and understood russian, I SURELY had
it replaced with YOUR version. Unfortunately - I dont.

PLUS: I am in HOLIDAYS for 1,5 days. Therefore NO! I can NOT upload the corrected version NOW FROM THIS LOCATION! Will do so tomorrow - as soon as Im at home again.

[droopy7365]

Hi !
Thanks 'LeChalland" for this french translation.

[Torso]

i sent the corrected file once but no reply was received

[arcasa]

Sorry for my english , I am not an English-speaker.

The old dll to translate Spanish does not work.
La vieja dll para traducir a espaсol no funciona.

This one is the old dll with modifications, works in the new version 4.0.9.1.
Esta es la antigua dll con modificaciones , funciona en la nueva version 4.0.9.1 .

[code]http://rapidshare.com/files/27538134/1033.rar[code]


I have updated it to the new version and have added some lines with resshacker .
La he actualizado a la nueva version y he aсadido algunas lineas con resshacker.

[vibperson]

Finally you don't have freedom of discussion, because you filter messages

Is it very difficult to change not correct translation to correct?

Or in what trouble?

[Torso]

italian translation by Brivio is not correct and incomplete