Translations Of Daemon Tools ! Read Inside !

[morrislollo]

Swedish

I want an Swedish translation for v4.

[oder2]

Ukrainian Translation

Hi

Ukrainian translation

http://oder.eleks.com/DaemonTools/4_03/1058.dll

However because English language DLL does not contain a resource string for Ukrainian language the translation does not appear in menu. To load it you must specify -lang 1058 in command line.

[Deliverer]

Russian Translation

I had translated the English language file into Russian (file named 1049.dll and packed with WinRAR). I send it to LocutusOfBorg. Also it is aviable here. My e-mail.

[plecy1]

Hi, I made the Polish translation. If anybody would like it, it's here:

http://www.sendspace.com/file/bby4a3

[LocutusofBorg]

Downloadcenter now contains most languages for V4 - finally

Please email your dll's to:

locutus@daemon-tools.cc

pack it RAR-packed! This is important! Everything else does not
get through our filters!


However, still some languages missing, so feel free to send me
your translations. Please also include WHICH NAME we should
add for credit!

[FnF]

I've emailed Locutus for a Dutch translation, but I didn't got any answer, something went wrong, or ... ?

Edit:
Here is the translationfile

[Sha0lin]

I made a french translation for 4.03 version, it can be found here here. I made a readme file here

[xky]

Italian Translation for 4.03 version.
I've done it and works for me.

you can find the file here: 1040.zip

[Underheaven]

Re: Russian 1049.dll

Greetings to all! And where - Russian translation for of the Demon Tools v4.03. Thanks

You can try 1049.dll from Harald's link above. It has been auto-converted to be 4.03 compatible.

[rudal]

Russian translation

Greetings to all! And where - Russian translation for of the Demon Tools v4.03. Thanks

[daemonui]

BTW: A German (my own) and Italian (Massimo) version is available on my download page.
(see readme for available versions):

http://www.hbreitner.de/daemonui/download.htm#thirdparty

Harald
PS: I'm trying to keep everything up to date.

[O.E.M.]

Transalete for Italian language (1040.dll) sent to locutus@daemon-tools.cc .
Bye
Patrizio.

[Underheaven]

hi ! Where is the french translation for Daemon Tools v4.03 ?

The French, Finnish, and 4.00 Simplified Chinese (not needed anymore for v4.03) translation are now online, scroll to the first post of this thread. Thank you to you and AnalCobra for reminding me some were missing.

[Spartan 117 72]

French Translation ?

hi ! Where is the french translation for Daemon Tools v4.03 ?

[daemonui]

DaemonTools 4.03 translations

Hi all,

as a service I converted all version 3.xx/4.03 language DLLs to 4.03. Those which were not updated or where I did not find 4.03 dll's will show english strings where translation is missing.

The latest DLLs (I have) and translation states are available here (see readme):

http://www.hbreitner.de/daemonui/download.htm#thirdparty

@LocutusofBorg
Once in far? far? future you send a reply to my last PN (18.03.2006) I would offer you to get the excel sheet and instructions.

Best Regards,
Harald

PS: Send me .dll's to include or ask for excel sheet to translate, if you want your DLL being in my list ;-)
(By PN or by email-address from my web site).